Page 1 - 20190924【上海日报】9月刊
P. 1

Jing’an
                                 keyw   rds                                 September KeywordS




                                  Editor’s note:
            Tuesday               Jing’an sits at the heart of     Night spots
                                  Shanghai. It represents the
       24 September               essence of the history and                                                            Conflicts between
                                  culture of the city, home to
                                  century-old buildings, big-name
               2019               attractions, glitzy retail malls and                                                  businesses and
                                  charming art galleries. Annual                                                        residents are
                                  music and art events give the         harmony
                                  district a distinctive ambience.                                                      a problem that
               C                  highlights of Jing’an.                                                                must be solved.
                                  In this series, we showcase the



                                 Ke Jiayun                                                                              Wang Jieming
                                                                                                                        Director of Nanjing Road W.
                                      hanghai has been called                                                           Subdistrict Office
                                      a “sleepless city” because
                                      of  its  vibrant  night  life,
                                Sbut what some residents
                                 consider fun is nothing but a
                                 headache for others.                                                                  deputy head of the subdistrict’s
                                   The streets that have become                                                        sanitation  office.  “Sometimes
                                 hotspots for nighttime dining                                                         the number of calls reached al-
                                 and  drinking  often  are  char-                                                      most 100.”
                                 acterized by large crowds that                                                          When  authorities  launched
                                 spill out onto the pavement and                                                       a crackdown in 2017, reducing
                                 even  streets,  noisy  conversa-                                                      business hours and prohibiting
                                 tions, loud music, littering and                                                      tables out on the pavement, “the
                                 sometimes rowdy behavior. For                                                         environment did improve, at the
                                 people living in adjacent resi-                                                       cost of customers,” Zhang said.
                                 dential areas, the night scene is                                                     “The income in the first month
                                 a nightmare, and they complain                                                        dropped by 40 percent, and we
                                 constantly to authorities.                                                            realized  that  our  street  was
                                   What to do? Night spots create                                                      dying.”
                                 a vibrant after-hours economy                                                           On behalf of other business
                                 and  serve  a  certain  lifestyle                                                     owners  on  Dagu  Road,  Zhang
                                 population. Where is the balance                                                      wrote to Wang Jieming, director
                                 between party goers and local                                                         of the subdistrict office.
                                 residents?                                                                              The two sides agreed on that
                                   Among the nightlife areas that                                                      sidewalk tables and seats would
                                 came out on the wrong side of                                                         be permitted but they had to be
                                 the equation were the Pengpu                                                          removed before 11pm, and the
                                 night market in Jing’an, “cray-                                                       outdoor music speakers had to
                                 fish street” on Shouning Road                                                         be removed. Committee mem-
                                 in Huangpu District and “pub                                                          bers visited the homes of nearby
                                 street”  on  Yongkang  Road  in                                                       residents  to  gauge  acceptable
                                 Xuhui. All have closed.                                                               noise levels.
                                   One possible solution to this                                                         The  subdistrict  dispatched
                                 enduring dilemma seems to be                                                          staff  to  Dagu  Road  to  assist
                                 working on Dagu Road in Jing’an                                                       the committee in dealing with
                                 District. The road is a magnet                                                        problems. The staff developed
                                 for people who want a late din-  HKRI Taikoo Hui mall                                 an application process for the
                                 ner with family or drinks with                                                        committee to manage problems,
                                 friends.                                                                              rate businesses and report black-
                                   When darkness falls, the 500-  by shortening business hours   There is now a committee of   listed names.
                                 meter  road,  located  between   and banning outside tables. It   Dagu Road businesses that self-  It’s not only bars and eateries
                                 Chengdu and Shimen No. 1 roads,   worked to improve the evening   polices the street. When a French   that stoke resident ire. In May, a
                                 starts to buzz with activity as   environment  but  resulted  in   bar ignored the rules and kept   Dagu Road spa shop called Slim
                                 people crowd into restaurants   fewer customers.         drawing  neighborhood  com-  Spa was the target of resident
                                 and bars. There are more than   In July 2017, the bars on Dagu   plaints, it was quietly forced to   complaints about the emission
                                 20 eateries and 10-plus pubs on   Road wrote to the subdistrict   close without any intervention   of odiferous steam. Complain-
                                 Dagu among the 74 businesses   expressing their willingness to   by authorities.      ants said they had to keep their
                                 on the road.                 work with authorities to balance   It’s all quite a contrast with   windows  closed  for  fear  the
         JING’AN
                                   It all started when a French   their  business  interests  with   two years ago. Zhang Jian, chief   emissions  would  harm  their
                                 restaurant and an Indian eatery   neighborhood sensitivities.  of the committee, recalled the   health.
                                 opened there. Other businesses   Subdistrict officials met with   loud  music,  noise  levels  and   Local environmental protec-
                                 followed. Soon the area became   bar owners, who agreed to stan-  other problems on the road.   tion officials checked the site
                                 the in-place to go at night. As   dardize operations and address   “The  street  is  adjacent  to  a   and found that the steam was
                                 its popularity grew, so too com-  noise levels and sanitation. The   residential complex, and every   harmless. Residents still balked
                                 plaints from local residents.  number of complaints from area   day  we  received  tens  of  calls   at the smell.
                                   The Nanjing Road W. Subdis-  dropped to single digits from   complaining  about  nighttime   Zhang visited the spa late in
                                 trict  addressed  the  problem   more than 40 a month.   problems on Dagu,” said Shen Yu,   May and noticed that one of the
                                                                                                                       machines  in  use  was  a  newer
                                                                                                                       model that didn’t emit steam.
                                                                                                                       After discussions, the spa agreed
                                                                                                                       to replace older machines with
                                                                                                                       the emission-free new models.
                                                                                                                         “In  Jing’an,  there  are  many
                                                                                                                       similar  nightlife  streets,  like
                                                                                                                       Nanyang, Tongren and Maom-
                                                                                                                       ing roads,” said Wang.
                                                                                                                         Rising  nighttime  hot  spots,
                                                                                                                       including Julu, Fumin, Changle
       Scan on WeChat to have                                                                                          and Shaanxi roads, are impor-
       real-time update of what’s                                                                                      tant to the nighttime economy
       happening in the district.                                                                                      and to the lifestyle preferences
       (Chinese only)                                                                                                  of many residents, he added.
                                                                                                                         “Conflicts between business-
                                                                                                                       es and residents are a problem
                                                                                                                       that must be solved and Dagu
                                                                                                                       Road  serves  as  a  successful
                                 Jing’an Kerry Centre                       Fengshengli commercial complex             model,” he said.
   1   2   3   4